GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:58 Sep 1, 2014 |
Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Eisenbahntechnik / Instandhaltung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jacek Konopka Poland Local time: 18:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | Spindelaufzug |
|
Spindelaufzug Explanation: Od: screw lift/ i podnosnik srubowy- od: screw elevator. http://www.translatica.pl/slowniki/po-angielsku/podnośnik śr... Przepraszam za owe propozycje nie z mojej dziedziny, ale uczę się sam tłumaczeń technicznych, bo głównie zajmuję się całkiem inną tematyką i może jakaś podpowiedź się przyda..... Natomiast' zespołowy' - ??? Słowniczek wyrażeń dźwigowych w 3 językach w linku. http://andrzej_watly.republika.pl/Dane/slownik.htm |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.