Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
koło napędowe zębate dwurzędowe
German translation:
Doppelritzel
Added to glossary by
Arkadiusz Kozłowski
Apr 1, 2015 08:52
9 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Poland
Zuverlässigkeit und Qualität
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
koło napędowe zębate dwurzędowe
Polish to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
budowa maszyn
jest to element przekładni łańcuchowej. Zdjęcia, rysunki takich kół można zobaczyć pod
https://www.google.com/search?q=koło zębate dwurzędowe&tbm=i...
https://www.google.com/search?q=koło zębate dwurzędowe&tbm=i...
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | doppeltes Antriebszahnrad |
Arkadiusz Kozłowski
|
Change log
Apr 3, 2015 19:13: Arkadiusz Kozłowski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/874691">Marek Hajdukowicz's</a> old entry - "koło napędowe zębate dwurzędowe "" to ""doppeltes Antriebszahnrad""
Apr 3, 2015 19:17: Arkadiusz Kozłowski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/753965">Arkadiusz Kozłowski's</a> old entry - "koło napędowe zębate dwurzędowe "" to ""Doppelritzel""
Proposed translations
+1
17 mins
Arkadiusz Kozłowski
Native in Polish
Specializes in field
Schwerpunkte: Technik und Recht
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
doppeltes Antriebszahnrad
Ja bym je nazwał tak. Pod "doppeltes Zahnrad" pojawiają się podobne zdjęcia.
--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2015-04-01 09:29:58 GMT)
--------------------------------------------------
Wygląda, że też jest ok.
--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2015-04-01 09:29:58 GMT)
--------------------------------------------------
Wygląda, że też jest ok.
Note from asker:
| Dziękuje za pomoc. Ja trafiłem w necie na określenie "Antriebs-Doppelzahnrad" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc"
Discussion