Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów
German translation:
Urkundendelikte
Added to glossary by
Szymon Metkowski
Oct 4, 2008 17:30
15 yrs ago
2 viewers *
Polish term
przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów
Polish to German
Law/Patents
Law (general)
kodeks karny
Informacje z kodeksu karnego dotyczącego przestępstw przeciwko wiarygodności dokumentów - informacje o fałszerstwie i podrabianiu lub przerabianiu dokumentów
Proposed translations
(German)
| 4 | Urkundendelikte |
Szymon Metkowski
|
| 4 +1 | Urkundenverbrechen |
Ewa Kargol
|
Change log
Oct 7, 2008 22:06: Szymon Metkowski Created KOG entry
Proposed translations
22 hrs
Szymon Metkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
We keep our word by definition
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
221
Selected
Urkundendelikte
W StGB rozdział 23. nazywa się wprawdzie Urkundenfälschung, ale nie odpowiada on w całości rozdziałowi XXXIV. KK, dlatego proponuję użycie terminu prawniczego, jakim jest Urkundendelikte, a nie prawnego, jakim jest Urkundenfälschung.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziękuję za propozycję tłumaczenia oraz źródło- bardzo mi się ono przyda :)"
+1
10 mins
Ewa Kargol
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
für finanzielle Verständigung
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...