https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/idioms-maxims-sayings/285387-oto-jest-pytanie.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2

Glossary entry

Polish term or phrase:

Oto jest pytanie!

English translation:

That is the question!

Added to glossary by Magda Dziadosz
Oct 7, 2002 17:20
21 yrs ago
1 viewer *
Polish term

Oto jest pytanie!

Polish to English Art/Literary Idioms / Maxims / Sayings
Oto jest pytanie!
What is that "oto"? Don´t understand..
Proposed translations (English)
5 +8 that
Change log

Oct 2, 2006 00:55: Magda Dziadosz changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO" , "Field (specific)" from "(none)" to "Idioms / Maxims / Sayings"

Proposed translations

+8
9 mins
Selected

that

as in: that is the question!

Magda

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-07 17:30:01 (GMT)
--------------------------------------------------

litterally means also \"here it is\"
M.
Peer comment(s):

agree leff
58 mins
agree Piotr Kurek
1 hr
agree bartek
1 hr
agree Jakub Szacki
2 hrs
agree Malgorzata (Maggie) Hickey
5 hrs
agree sHiFtEr
13 hrs
agree Hanna Burdon
17 hrs
agree maciejm
1 day 3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.