drzewostan o budowie piętrowej

English translation: layered stand / multi-layered stand

12:11 Dec 19, 2004
Polish to English translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber
Polish term or phrase: drzewostan o budowie piętrowej
j.w.
gwen0
Local time: 04:41
English translation:layered stand / multi-layered stand
Explanation:
. and more severe because of high biomass loadings, multi- layer stand structures
and the ... fires will become crown fires and burn overstory trees through torching ...
www.fs.fed.us/rm/main/rmrs_reports/rmrscience_03_03.pdf
The proposed action (Alternative 2) moves 4% of the existing multi-strata stand
to single-strata with large trees late/old structure stage (LOS). ...
www.fs.fed.us/r6/winema/management/ analyses/ninemile/chap3part1.doc

. of overstory trees often give rise to patches of small trees, shrubs, and ... regeneration
is much more abundant and has created a layered stand structure largely ...
www.icbemp.gov/pdfs/sdeis/Volume2/Appendix17a.pdf
Selected response from:

bartek
Local time: 04:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1layered stand / multi-layered stand
bartek


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
layered stand / multi-layered stand


Explanation:
. and more severe because of high biomass loadings, multi- layer stand structures
and the ... fires will become crown fires and burn overstory trees through torching ...
www.fs.fed.us/rm/main/rmrs_reports/rmrscience_03_03.pdf
The proposed action (Alternative 2) moves 4% of the existing multi-strata stand
to single-strata with large trees late/old structure stage (LOS). ...
www.fs.fed.us/r6/winema/management/ analyses/ninemile/chap3part1.doc

. of overstory trees often give rise to patches of small trees, shrubs, and ... regeneration
is much more abundant and has created a layered stand structure largely ...
www.icbemp.gov/pdfs/sdeis/Volume2/Appendix17a.pdf

bartek
Local time: 04:41
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 146

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Macieks: albo "...forest stand"
3 mins
  -> aha :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search