Jun 16, 2005 06:31
18 yrs ago
Malay term

As below.

Non-PRO Malay to English Other Other
Kami menerima banyak invitations setiap hari dan kami akan mengetahuinya mengikut haribulan.

Trans pls. tq v/much.
Proposed translations (English)
4 sebagaimana di bawah
Change log

Jun 16, 2005 07:04: Can Altinbay changed "Language pair" from "English" to "Malay to English"

Discussion

MJ Barber Jun 16, 2005:
well, as airmail says, post the words of which you are not sure in the Malay-English pair. The sentence as it is is too long to post as a query.
Non-ProZ.com (asker) Jun 16, 2005:
No this is Malay language. I need the English translation.
MJ Barber Jun 16, 2005:
Indonesian?
airmailrpl Jun 16, 2005:
2.2 - Texts posted as KudoZ questions should be no longer than 10 words or so. Longer texts should be posted as jobs. (Jobs > Post a Job)
airmailrpl Jun 16, 2005:
what language pair ???

Proposed translations

17 days

sebagaimana di bawah

Declined
as = "sebagai, kerana, oleh sebab, dianggap, atas alasan, sewaktu, semasa, sambil, seperti, misalnya, contohnya, sebagaimana, walaupun, sungguhpun, meskipun, biarpun, yang, sebagaimana yang, sebegitu". below = "di bawah, bawah, ke bawah, di hilir, lebih rendah, kurang daripada".
Something went wrong...
Comment: "This is not what i'm looking for... tq"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search