Oct 20, 2001 20:47
22 yrs ago
Japanese term
anata wa sensamasu
Non-PRO
Japanese to English
Other
anata wa sensamasu
aishiteru
anata wa hatemasu
aishiteru
anata wa hatemasu
Proposed translations
(English)
4 -1 | I love you; you pass away | Carla Rohde |
Proposed translations
-1
4 days
I love you; you pass away
This is tricky. I've never come across the word 'sensamasu'-are you sure you have it correct? 'anata wa' means 'you'; without the verb I can't do any better with the first part. Sorry!
'ai shiteru' means 'I love you'.
'anata wa hatemasu' means literally 'you end/reach your end/conclusion'. 'You pass away' seems appropriate.
'ai shiteru' means 'I love you'.
'anata wa hatemasu' means literally 'you end/reach your end/conclusion'. 'You pass away' seems appropriate.
Something went wrong...