Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
藤沢ファイゾンス
English translation:
Fujisawa-Fisons K.K.
Added to glossary by
KathyT
Jul 2, 2008 06:30
15 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
藤沢ファイゾンス
Japanese to English
Medical
Medical (general)
This pharmaceutical company doesn't exist anymore, so I couldn't find the spelling for it.
I've searched yahoo.jp and google without much luck. Please help!
I've searched yahoo.jp and google without much luck. Please help!
Proposed translations
(English)
| 3 | Fujisawa-Fisons K.K. |
KathyT
|
| 3 +1 | Fujisawa Fisons |
CalumR
|
Change log
Jul 2, 2008 09:09: KathyT Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Selected
Fujisawa-Fisons K.K.
FUJISAWA-FISONS KK, THE RHONE-POULENC RORER JOINT VENTURE WITH ...
Fujisawa have been promoting Intal® to Japanese hospitals since 1971 under the original distribution agreement with Fisons plc. ...
www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=45317
Astellas Pharma Inc. | About Astellas | News Release | Fujisawa News
100 MRs) as well as several staffs of present Fujisawa Fisons' employees shall ... Today Fujisawa Fisons is promoting Intal to general practitioners and ...
www.astellas.com/global/about/news/fujisawa/001208.html
Fujisawa have been promoting Intal® to Japanese hospitals since 1971 under the original distribution agreement with Fisons plc. ...
www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=45317
Astellas Pharma Inc. | About Astellas | News Release | Fujisawa News
100 MRs) as well as several staffs of present Fujisawa Fisons' employees shall ... Today Fujisawa Fisons is promoting Intal to general practitioners and ...
www.astellas.com/global/about/news/fujisawa/001208.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! The links were very helpful."
+1
4 mins
Fujisawa Fisons
i found this: Fujisawa Fisons
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-07-02 06:35:09 GMT)
--------------------------------------------------
Fujisawa Fisons was established as a joint venture between Fisons of UK (acquired by Rhone-Poulenc Rorer in 1995) and Fujisawa Pharmaceutical in 1980,
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-07-02 06:35:09 GMT)
--------------------------------------------------
Fujisawa Fisons was established as a joint venture between Fisons of UK (acquired by Rhone-Poulenc Rorer in 1995) and Fujisawa Pharmaceutical in 1980,
Note from asker:
| Thank you CalumR, sorry...had to pick one. |
Peer comment(s):
| agree |
KathyT
: Hi Calum - curiously, your answer wasn't visible when I posted mine, although I can see that you've pipped me :-) Naturally, I agree... d'oh!
2 hrs
|
|
ayayay! not to worry.... :)
|
Something went wrong...