Feb 10, 2020 19:05
4 yrs ago
18 viewers *
Japanese term

パスの調子

Non-PRO Japanese to English Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama
Dear ProZ members,

the sentence below is from the TV commentary of a an American football match.

今日、パスの調子非常にいいですからね

Does パスの調子 stand for "the rhythm/timing of the passes" or something more generic like "the style of the passes, the way the players pass the ball"?

Thank you!
Proposed translations (English)
4 Pass condition

Proposed translations

12 mins
Selected

Pass condition

Alluding to how the passes went during the game.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search