passante

Italian translation: è una procedura di calcolo dei sistemi INPS

11:19 Mar 18, 2014
Italian language (monolingual) [PRO]
Bus/Financial - Insurance / pensioni
Italian term or phrase: passante
Pensione liquidata o ricostituita con calcolo passante.

Cosa significa calcolo passante?

Grazie mille
Mimmy
Local time: 07:36
Selected answer:è una procedura di calcolo dei sistemi INPS
Explanation:
E' una dicitura tecnica interna dell'INPS, indica la metodologia di calcolo adottata dal sistema informatico in relazione a una particolare prestazione pensionistica.

Fonte: una mia collega che lavora all'INPS

Per farti capire ti allego una circolare dell'INPS che ne parla :)
Selected response from:

Valentina Giannasi
Italy
Local time: 07:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4è una procedura di calcolo dei sistemi INPS
Valentina Giannasi


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
è una procedura di calcolo dei sistemi INPS


Explanation:
E' una dicitura tecnica interna dell'INPS, indica la metodologia di calcolo adottata dal sistema informatico in relazione a una particolare prestazione pensionistica.

Fonte: una mia collega che lavora all'INPS

Per farti capire ti allego una circolare dell'INPS che ne parla :)



    Reference: http://www.inps.it/Circolari/Circolare%20numero%20115%20del%...
Valentina Giannasi
Italy
Local time: 07:36
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search