Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
motorino dell'attuatore di selezione cambio
Swedish translation:
ställdonsmotor för växelväljare
Added to glossary by
Annika Hagdahl Manni
Aug 24, 2005 09:41
18 yrs ago
Italian term
motorino dell'attuatore di selezione cambio
Homework / test
Italian to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Check connectors and harness. If necessary, change connectors, change harness.
Check gearbox actuator Select Motor. If necessary, change gearbox actuator Select Motor.Use Electric motor ZF Part Number 1323 298 012.
Check TCU - EDC. If necessary, Change TCU. Use KIT Transmission Control Unit ZF Part Number 1323 298 013.
Verifica su connettori e cablaggio del motorino dell'attuatore di selezione del Cambio. Se necessario, sostituire i connettori o il cablaggio.
Verifica sul motorino dell'attuatore di selezione del Cambio. Se necessario, sostituire il motorino dell'attuatore di selezione del Cambio usando il motorino elettrico con part number ZF 1323 298 012.
Verifica sulla centralina Cambio. Se necessario, sostituire la centralina usando il KIT con part number ZF 1323 298 013.
Check gearbox actuator Select Motor. If necessary, change gearbox actuator Select Motor.Use Electric motor ZF Part Number 1323 298 012.
Check TCU - EDC. If necessary, Change TCU. Use KIT Transmission Control Unit ZF Part Number 1323 298 013.
Verifica su connettori e cablaggio del motorino dell'attuatore di selezione del Cambio. Se necessario, sostituire i connettori o il cablaggio.
Verifica sul motorino dell'attuatore di selezione del Cambio. Se necessario, sostituire il motorino dell'attuatore di selezione del Cambio usando il motorino elettrico con part number ZF 1323 298 012.
Verifica sulla centralina Cambio. Se necessario, sostituire la centralina usando il KIT con part number ZF 1323 298 013.
Proposed translations
(Swedish)
5 | ställdonsmotor för växelväljare | asptech |
Proposed translations
3 hrs
Selected
ställdonsmotor för växelväljare
ordagrant
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...