Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
istante
Romanian translation:
petiţionar, reclamant
Added to glossary by
Lucica Abil (X)
Nov 5, 2008 17:29
15 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Italy
Reliable and professional
Native in: Romanian 
, Italian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, Italian to French, and 11 more.
gli istanti
Italian to Romanian
Law/Patents
Law (general)
ricorso per riassunzione
"Dato atto che GL ISTANTI, per effetto del sinistro di cui è causa, hanno, cosi come è stato dimonstrato, subito, rispettivamente i danni di seguito specificati: ...."
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | petiţionar, reclamant |
Lucica Abil (X)
|
Change log
Nov 5, 2008 17:44: Lucica Abil (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/133416">veronica drugas's</a> old entry - "gli istanti"" to ""petiţionar, reclamant""
Proposed translations
+2
5 mins
Italian term (edited):
istante
Selected
petiţionar, reclamant
gli istanti - petiţionarii, reclamanţii
2i|stàn|te
s.m. e f.
1 TS burocr., chi presenta un’istanza
2 TS dir. ⇒attore
http://www.demauroparavia.it/60840
2i|stàn|te
s.m. e f.
1 TS burocr., chi presenta un’istanza
2 TS dir. ⇒attore
http://www.demauroparavia.it/60840
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc, Lucia!"
Something went wrong...