din italiană în română Afaceri/Financiar Finanţe (general) Contract

Multumesc anticipat pentru orice sugestie! O seara buna tuturor!

Le Parti annoteranno su un conto reciproco (d’ora innanzi “il Conto Corrente”), nel momento della loro scadenza/esigibilità, le seguenti operazioni (d’ora innanzi “le Rimesse”):
a) i crediti derivanti da reciproche operazioni di natura commerciale, finanziaria e fiscale intercorse direttamente fra le Parti;
b) i crediti in Euro ed in valuta estera che ad un Correntista dovessero derivare da anticipazioni, aperture di credito e finanziamenti, concordati di volta in volta, ed anche allo scoperto, fra i Correntisti stessi.