Oct 6, 2010 08:55
13 yrs ago
Italian term
su base round trip
Italian to Romanian
Bus/Financial
Economics
Ha il compito di gestire i mezzi su base round trip.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | pe bază tur-retur |
meirs
|
| 3 | pe baza veniturilor şi a cheltuielilor |
Daniela Ciobeica
|
Proposed translations
18 mins
pe bază tur-retur
Ca în FR
49 mins
Daniela Ciobeica
Native in Romanian
Specializes in field
www.traducator-autorizat.co.nr
Native in: Romanian 
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian
Related KudoZ points
:
4
pe baza veniturilor şi a cheltuielilor
...gestionareaa resurselor pe baza veniturilor şi a cheltuielilor
Veniturile constituie cresteri ale beneficiilor economice inregistrate pe parcursul perioadei contabile, sub forma de intrari sau cresteri ale activelor ori reduceri ale datoriilor, care se concretizeaza in cresteri ale capitalurilor proprii, altele decat cele rezultate din contributii ale actionarilor.
Cheltuielile constituie diminuari ale beneficiilor economice inregistrate pe parcursul perioadei contabile sub forma de iesiri sau scaderi ale valorii activelor ori cresteri ale datoriilor, care se concretizeaza in reduceri ale capitalurilor proprii, altele decat cele rezultate din distribuirea acestora catre actionari.
Veniturile constituie cresteri ale beneficiilor economice inregistrate pe parcursul perioadei contabile, sub forma de intrari sau cresteri ale activelor ori reduceri ale datoriilor, care se concretizeaza in cresteri ale capitalurilor proprii, altele decat cele rezultate din contributii ale actionarilor.
Cheltuielile constituie diminuari ale beneficiilor economice inregistrate pe parcursul perioadei contabile sub forma de iesiri sau scaderi ale valorii activelor ori cresteri ale datoriilor, care se concretizeaza in reduceri ale capitalurilor proprii, altele decat cele rezultate din distribuirea acestora catre actionari.
Reference:
http://www.contabilul.ro/a/3735/modificari-aduse-de-ordinul-3055:-venituri-si-cheltuieli.html
http://www.infosoft.ro/contabilitate-generala-si-gestiunea-resurselor.html
Something went wrong...