Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
paratera
Romanian translation:
susținere a pământului
Added to glossary by
corallia
Jan 28, 2012 01:01
12 yrs ago
Italian term
paratera
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
in this context
Esecutione di palificate e opere paraterra
Proposed translations
(Romanian)
5 | susținere a pământului | Adina Lazar |
Proposed translations
1 day 16 hrs
Selected
susținere a pământului
”All’estremo posteriore del monolite si realizzano muri paraterra, i quali contengono il terreno della scarpata del rilevato una volta in opera, costituiscono un contrappeso durante la fase di infissione, evitando l’inclinazione dell’asse longitudinale verso il basso.”
(http://amslaurea.cib.unibo.it/302/1/tesi_completa.pdf)
”Prezentul normativ stabileste prescripiile generale de proiectare a lucrarilor de susținere a pamântului de tipul zidurilor de sprijin, sprijinirilor simple, palplanselor si pereților îngropați.”
(http://mdrl.ro/_documente/constructii/reglementari_tehnice/n...
(http://amslaurea.cib.unibo.it/302/1/tesi_completa.pdf)
”Prezentul normativ stabileste prescripiile generale de proiectare a lucrarilor de susținere a pamântului de tipul zidurilor de sprijin, sprijinirilor simple, palplanselor si pereților îngropați.”
(http://mdrl.ro/_documente/constructii/reglementari_tehnice/n...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multam
L-am gasit si eu:
] Ingropari [datorate alunecarilor de teren] si inghitirea [lucratorilor datorita surparilor de teren] Uffa, "
Something went wrong...