Italian to Portuguese Other Other Sobre meios de comunicação

Contexto:
La divisione Security controlla la vulnerabilità dei sistemi e scova le benché minime falle di sicurezza della rete. I ragazzi del Networking verificano che nei tubi la comunicazione scorra senza intoppi. Nei lab (nome) si testano i personal media che la portano ai sensi.
Traduzi:
A divisão Security (de Segurança?) controla a vulnerabilidade dos sistemas e descobre as menores falhas de segurança da rede. Os rapazes da Networking se certificam de que a comunicação esteja fluindo nos tubos sem obstruções. Nos laboratórios (nome0, são testados os meios de comunicação personalizados que a levam à destinação.

Será que é este o sentido mesmo (que eu coloquei) ou outro?
Outra dúvida : vocês deixariam o termo que qualifica a divisão em inglês mesmo ou traduziriam? Isso me encafifa: tantos termos que colocam em inglês hoje em dia! Acabo na dúvida se devo ou não traduzir! De repente, pode ser um nome, e acabo traduzindo algo que não devo.