Glossary entry

Italian term or phrase:

fyk tensione caratteristica di snervamento

Portuguese translation:

tensão (ou limite) de escoamento - fyk

Added to glossary by Paulo Marcon
Nov 26, 2012 15:53
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term

fyk tensione caratteristica di snervamento

Non-PRO Italian to Portuguese Tech/Engineering Construction / Civil Engineering costruzione di un opificio caratteristica acciaio
Il testo è sulla dosatura materiale edili e cita molto snervamento dell' acciaio, nel dizionario ho visto elasticidade... ma non mi convince...
Proposed translations (Portuguese)
3 tensão (ou limite) de escoamento - fyk
Change log

Dec 3, 2012 14:56: Paulo Marcon Created KOG entry

Proposed translations

1 day 6 hrs
Selected

tensão (ou limite) de escoamento - fyk

Creio que é isso.

V. limite de escoamento na Wikipédia/PT e artigos correspondentes mas Wikipidia IT/EN: http://pt.wikipedia.org/wiki/Limite_de_escoamento , http://it.wikipedia.org/wiki/Tensione_di_snervamento , http://en.wikipedia.org/wiki/Yield_(engineering) .

V. tb. a pág. 26 de: http://www.solotrat.com.br/ws/manual/pt_ManTirantes.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-12-03 14:55:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Obrigado!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search