Italian to French Tech/Engineering Other sollevatori per disabili

Minisollevatore per disabili da viaggio comprendente una base (2) di appoggio dotata di ruote (12, 13) che supporta una colonna montante fissa (5), a cui è associata una colonna montante mobile (6), la quale si muove con un movimento di traslazione su detta colonna montante fissa (5) per mezzo di un attuatore (7), caratterizzato dal fatto che a detta colonna montante mobile (6) unito in maniera circa orizzontale e ravvicinata un sedile (8, 9) e tale unione è realizzata nella parte centrale del bordo ravvicinato al montante per accomodare un disabile con il busto fronteggiante detta colonna montante (5, 6), e con le gambe del disabile che si dispongono ai lati contrapposti della detta colonna montante, sulle sue pareti laterali (18), e dotata di appoggiapiedi (11) ubicati ravvicinati al pavimento nella parte opposta della colonna montante (5, 6) rispetto alla seduta (8, 9).