spalla laterale
French translation: marge de gauche
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:55 May 24, 2006 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Internet, e-Commerce | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: elysee Italy Local time: 22:40 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | marge de gauche |
| ||
| 3 | v.s. |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| Spalla Laterale v.s. Explanation: qualche idea che magari ti può aiutare: colonne de gauche, coin - partie haute/superieure de la colonne de gauche, in generale dedicata al logo e più in basso al "menu de navigation principal" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
| Spalla Laterale marge de gauche Explanation: je pense qu'il s'agit de la MARGE DE GAUCHE Trousse d'édition - Glossaire de l'édition Alignement à gauche/à droite : texte aligné sur la marge de gauche ou de droite ... Pour les sites fédéraux, la page d'accueil oriente l'utilisateur vers la ... http://icnet.ic.gc.ca/publication/francais/clf-nsi/glossary-... banques de données disponibles à l'Université Paris II Les accès thématiques (dans la marge de gauche de la page) "agriculture", ... Nedstat Basic - Statistiques gratuit des sites web Page d'accueil website ... www.u-paris2.fr/biblio/ressources_electro/banques_donnees.h... Page d'accueil Cette page d'ACCUEIL sert pour l'envoi sur la page sommaire , il suffit de cliquer sur les zones sensibles , vous disposez dans la marge de gauche du ... http://perso.wanadoo.fr/..centredeviest-yves/page.de.demarra... Accessibilité : renseignements généraux Une barre de menus des rubriques est placée dans la marge de gauche ... enfin, le logo de Statistique Canada, qui fait office de lien à la page d'accueil. ... www.statcan.ca/francais/public/accessibility_f.htm Page d'accueil MERCI D'AVANCE ...... FIN DE MESSAGE ...... Jacky Mailler. Cliquez dans la marge de gauche l'examen ou la rubrique qui vous intéresse. ... http://membres.lycos.fr/jackymailler/ Introduction to Project Components Comme indiqué sur la page d'accueil, l'archive comprend : ... Dans la marge de gauche apparaissent toujours les lettres qui symbolisent les divers ... www.mshs.univ-poitiers.fr/cescm/lancelot/guide.html Assistance Microsoft Office : Définir les marges d'une page Web Page d'accueil · Assistance · Formation · Modèles ... Afficher Définir une marge de gauche. Dans la zone Marge gauche, spécifiez une valeur en pixels (pixel ... http://www.google.fr/search?q= "marge de gauche" + "page d'a... "marge de gauche" + "page d'accueil" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations