Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ricette pre-impostate
French translation:
recettes prédéfinies
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Jun 26, 2008 07:39
15 yrs ago
Italian term
ricette pre-impostate
Non-PRO
Italian to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Machines agricoles
COMPUTER XXX
Il visualizzatore XXX, dotato di display a cristalli liquidi con cifre alte 45 mm, è il sistema più completo che permette la selezione di varie ricette pre-impostate, così da rendere più veloce e precisa l'operatività.
recettes préconfigurées? préétablies? préparamétrées?
Je ne trouve rien sur la toile dans ce sens. Boh!
Merci!
Il visualizzatore XXX, dotato di display a cristalli liquidi con cifre alte 45 mm, è il sistema più completo che permette la selezione di varie ricette pre-impostate, così da rendere più veloce e precisa l'operatività.
recettes préconfigurées? préétablies? préparamétrées?
Je ne trouve rien sur la toile dans ce sens. Boh!
Merci!
Proposed translations
(French)
3 | recettes prédéfinies | Agnès Levillayer |
3 | solutions prédéterminées | cenek tomas |
Proposed translations
3 hrs
Selected
recettes prédéfinies
ou préprogrammées
mais qui dit "recette" dans un programme sous-entend déjà un truc fixe qu'on en peut plus modifier...
mais qui dit "recette" dans un programme sous-entend déjà un truc fixe qu'on en peut plus modifier...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Agnès."
3 hrs
solutions prédéterminées
Fédération Française de Franchise] - Incapacité définitive ou ... Dans la pratique, les réseaux n’ont, semble-t-il, pas de solutions prédéterminées. D’autant qu’aucune des solutions n’est généralisable ni même ...
www.franchise-fff.com/Incapacite-definitive-ou.html - Pages similaires
Solutions de gestion énergétique Il s’agit de la création et mise en place d’une solution unique prenant en ... de s’affranchir des solutions prédéterminées afin de mettre en place la ...
www.elogia.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=... - 13k - En cache - Pages similaires
Elaborer des modules de calcul qui seront appliqués au PIB et à ... 2 déc 2006 ... Le paramétrage des modules de calcul ne doit en aucun cas permettre une orientation de nos sociétés vers des solutions prédéterminées hors ...
geoclic.net/site/elaborer-modules-calcul-pib-composantes-tendances.php - 44k - En cache - Pages similaires
TEL :: [tel-00159155, version 1] Stratégie de déploiement d'outils ... A posteriori, nous pouvons constater le gain de temps qu'elles ont occasionné en permettant d'offrir un éventail de solutions prédéterminées, adaptables à ...
tel.archives-ouvertes.fr/tel-00159155/en/ - 21k - En cache - Pages similaires
IngentaConnect Tractive force channel design aid Predetermined solutions to this equation have been obtained and presented ... Des solutions prédéterminées ont été obtenues à partir de l'équation combinée ...
www.ingentaconnect.com/.../cjce/2001/00000028/00000005/art0... - Pages similaires
Normes et réglementations des énergies renouvelables - Atlantic Par un calcul dénommé « Calcul du C » basé sur un logiciel; Par choix dans un catalogue de solutions prédéterminées dénommées « Solutions techniques ». ...
www.atlantic-nouvellesenergies.com/demarche-qualite.php - 19k - En cache - Pages similaires
Introduction à la théorie des configurations: du "one best way" à ... - Résultats Google Recherche de Livres de Jean Nizet, François Pichault - 2007 - 200 pages
Des solutions prédéterminées pourront ainsi leur être appliquées. Une telle réorientation est violemment contestée par les jeunes actionnaires minoritaires, ...
books.google.fr/books?isbn=2804138429...
CAT.INIST Des solutions prédéterminées ont été obtenues à partir de l'équation combinée et sont présentées sous forme graphique. ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=14088357 - Pages similaires
ÉduSCOL - Publications form. ens./analyse de pratiques et ... ... d'un travail d'élaboration de leurs pratiques professionnelles, ont tendance à attendre du formateur qu'il énonce des solutions prédéterminées. ...
eduscol.education.fr/D0126/appe_stjust.htm - 50k - En cache - Pages similaires
Travailler en Banlieue: La culture de la professionnalité - Résultats Google Recherche de Livres de Elisabeth Bautier - 1995 - Business & Economics - 399 pages
L'habitude de solutions prédéterminées fait poids et frein, empêchant d'en chercher de nouvelles, plus adéquates. Il ya donc nécessité de mettre en place ...
books.google.fr/books?isbn=2738435823...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant
www.franchise-fff.com/Incapacite-definitive-ou.html - Pages similaires
Solutions de gestion énergétique Il s’agit de la création et mise en place d’une solution unique prenant en ... de s’affranchir des solutions prédéterminées afin de mettre en place la ...
www.elogia.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=... - 13k - En cache - Pages similaires
Elaborer des modules de calcul qui seront appliqués au PIB et à ... 2 déc 2006 ... Le paramétrage des modules de calcul ne doit en aucun cas permettre une orientation de nos sociétés vers des solutions prédéterminées hors ...
geoclic.net/site/elaborer-modules-calcul-pib-composantes-tendances.php - 44k - En cache - Pages similaires
TEL :: [tel-00159155, version 1] Stratégie de déploiement d'outils ... A posteriori, nous pouvons constater le gain de temps qu'elles ont occasionné en permettant d'offrir un éventail de solutions prédéterminées, adaptables à ...
tel.archives-ouvertes.fr/tel-00159155/en/ - 21k - En cache - Pages similaires
IngentaConnect Tractive force channel design aid Predetermined solutions to this equation have been obtained and presented ... Des solutions prédéterminées ont été obtenues à partir de l'équation combinée ...
www.ingentaconnect.com/.../cjce/2001/00000028/00000005/art0... - Pages similaires
Normes et réglementations des énergies renouvelables - Atlantic Par un calcul dénommé « Calcul du C » basé sur un logiciel; Par choix dans un catalogue de solutions prédéterminées dénommées « Solutions techniques ». ...
www.atlantic-nouvellesenergies.com/demarche-qualite.php - 19k - En cache - Pages similaires
Introduction à la théorie des configurations: du "one best way" à ... - Résultats Google Recherche de Livres de Jean Nizet, François Pichault - 2007 - 200 pages
Des solutions prédéterminées pourront ainsi leur être appliquées. Une telle réorientation est violemment contestée par les jeunes actionnaires minoritaires, ...
books.google.fr/books?isbn=2804138429...
CAT.INIST Des solutions prédéterminées ont été obtenues à partir de l'équation combinée et sont présentées sous forme graphique. ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=14088357 - Pages similaires
ÉduSCOL - Publications form. ens./analyse de pratiques et ... ... d'un travail d'élaboration de leurs pratiques professionnelles, ont tendance à attendre du formateur qu'il énonce des solutions prédéterminées. ...
eduscol.education.fr/D0126/appe_stjust.htm - 50k - En cache - Pages similaires
Travailler en Banlieue: La culture de la professionnalité - Résultats Google Recherche de Livres de Elisabeth Bautier - 1995 - Business & Economics - 399 pages
L'habitude de solutions prédéterminées fait poids et frein, empêchant d'en chercher de nouvelles, plus adéquates. Il ya donc nécessité de mettre en place ...
books.google.fr/books?isbn=2738435823...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant
Peer comment(s):
neutral |
Agnès Levillayer
: Il s'agit bien de recettes au sens littéral du terme pour la préparation de rations pour l'alimentation des animaux (broyage de fourrage + farines par les remorques mélangeuses)
3 hrs
|
Something went wrong...