Sep 24, 2006 17:33
17 yrs ago
Hungarian term

középkategória

Hungarian to English Law/Patents Philosophy legal philosophy
"bármiféle átfogó szocio-kulturális leírás középkategóriái ezek"

ezt kellene lefordítanom. Bármi segítséget - ötletet KÖSZÖNÖK!
Proposed translations (English)
3 intermediate category

Discussion

Attila Piróth Sep 24, 2006:
Aligha olyan értelemben van szó középkategóriáról, mint pl. a gépkocsiknál. Sokat segítene a potenciális válaszadóknak, ha bővebb szövegkörnyezetet adnál meg - leginkább magukat a kategóriákat.

Proposed translations

12 hrs

intermediate category

Talán.

The present phase of 'disequilibrium' was a messy transitional phase between the two, for which an intermediate descriptive category such as 'temporary ...

links.jstor.org/sici?sici=0305-7070(199009)16%3A3%3C385%3AMWMNAC%3E2.0.CO%3B2-7

--------------------------------------------------
Note added at 136 days (2007-02-07 22:13:18 GMT)
--------------------------------------------------

?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search