Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
nyelves virág
English translation:
ray floret or ray flower- part of the composite flower of e.g. sunflower
Added to glossary by
aradek
Jan 22, 2006 11:11
18 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
Hungi (X)
nyelves virág
Hungarian to English
Science
Botany
Szintén a virág formáját, ill. jellegét adja meg.
Proposed translations
(English)
| 4 | ray floret |
aradek
|
| 3 | tongued flower |
denny (X)
|
Proposed translations
9 hrs
Hungarian term (edited):
nyelves vir�g
Selected
ray floret
Amennyiben fészkes virágzatról van szó. Pl. a napraforgó tányérjának a szélén vannak a nyelves virágok (ray florets), a közepe pedig az u.n. csöves virágokból (disk florets) áll.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nagyon szépen köszönöm!"
2 hrs
Hungarian term (edited):
nyelves vir�g
tongued flower
http://www.startlearningnow.com/articles/Japanese-honeysuckl...
Lehet, hogy van sokkal elterjedtebb kifejezés is.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-01-22 14:04:34 GMT)
--------------------------------------------------
lipped flower-ként, vagy labiate flower-ként talán elterjedtebb. Nem értek ehhez, remélem, hogy nem vezetlek tévútra, de ellenörizd ezeket.
Lehet, hogy van sokkal elterjedtebb kifejezés is.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-01-22 14:04:34 GMT)
--------------------------------------------------
lipped flower-ként, vagy labiate flower-ként talán elterjedtebb. Nem értek ehhez, remélem, hogy nem vezetlek tévútra, de ellenörizd ezeket.
Something went wrong...