https://www.proz.com/kudoz/greek-to-english/management/7031542-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%AE%CE%B8%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CF%88%CE%B7%CF%86%CE%AF%CE%B1.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2

Glossary entry

Greek term or phrase:

συνήθης απαρτία και πλειοψηφία

English translation:

standard quorum and majority

Added to glossary by Spyros Salimpas
Jan 3, 2022 22:22
2 yrs ago
14 viewers *
Greek term

συνήθης απαρτία και πλειοψηφία

Greek to English Bus/Financial Management
Συνήθης απαρτία και πλειοψηφία Γενικής Συνέλευσης

Η Γενική Συνέλευση βρίσκεται σε απαρτία και συνεδριάζει εγκύρως επί των θεμάτων της ημερησίας διάταξης, όταν παρίστανται ή αντιπροσωπεύονται σ’ αυτήν μέτοχοι που εκπροσωπούν τουλάχιστον το ένα πέμπτο (1/5) του μετοχικού κεφαλαίου που έχει καταβληθεί.
Proposed translations (English)
4 +3 standard quorum and majority

Proposed translations

+3
8 hrs
Selected

standard quorum and majority

https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="standard...

Θα μπορούσε να είναι και «απλή απαρτία και πλειοψηφία», «simple quorum and majority».
Peer comment(s):

agree Ioanna Zampakidi
3 hrs
Ευχαριστώ! Καλή χρονιά!
agree transphy : συνήθης=usual or customary??!!
8 hrs
Ευχαριστώ! Καλή χρονιά! https://www.wordreference.com/engr/standard
agree Anastasia Kalantzi : customary=κλασικός, εθιμικός [πιο λόγιο]. Καλή Χρονιά με Υγεία!
10 hrs
Ευχαριστώ! Καλή χρονιά!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.