This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 1, 2014 17:39
10 yrs ago
Greek term

δεν θα πρέπει να είναι χαμηλότερος του 0,95 επαγωγικού

Greek to English Tech/Engineering Law: Contract(s) Όλες οι μετατ�
Σε συνθήκες παραγωγής άνω του 50% της ονομαστικής ικανότητας παραγωγής, ο συντελεστής ισχύος του Παραγωγού δεν θα πρέπει να είναι χαμηλότερος του 0,95 επαγωγικού και θα πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 0,95 επαγωγικού (απορρόφηση αέργου ισχύος) και 0,85 χωρητικού (παραγωγή αέργου ισχύος) σύμφωνα και με τις οδηγίες του ΔΕΣΜΗΕ. Ειδικά στην περίπτωση μονάδων παραγωγής με ασύγχρονες γεννήτριες ή μετατροπείς ισχύος χωρίς δυνατότητα ελέγχου του συνφ, ο Παραγωγός οφείλει να εγκαταστήσει τον απαιτούμενο προς τούτο εξοπλισμό αντιστάθμισης.

Discussion

Anna Spanoudaki-Thurm Mar 7, 2014:
Κατερίνα, αφού βρήκες αλλού την απάντηση, μπορείς να την καταγράψεις και εδώ; Για να τη μάθουμε όλοι!

Proposed translations

+1
4 hrs

should not be lower than 0,95 inductive

Κατά λέξη.

Για τα τεχνικά ρώτα, αν θέλεις, ότι θέλεις, γιατί δεν ξέρω από που να το ξεκινήσω.
Peer comment(s):

agree Andras Mohay (X) : Inductive Power Coefficient = Induktiver Leistungsfaktor
10 hrs
Ευχαριστώ, Andras!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search