Glossary entry

German term or phrase:

Feinstaubplaketten

Turkish translation:

emisyon pulları

Added to glossary by Murad AWAD
May 11, 2017 19:05
7 yrs ago
German term

Feinstaubplaketten

German to Turkish Law/Patents Transport / Transportation / Shipping
Umweltzonen werden durch Schilder gekennzeichnet, die den Anfang und das Ende der Umweltzone sowie die dort gültigen Feinstaubplaketten-Farben (Rot-Gelb-Grün) anzeigen. Feinstaubplaketten-Farben

Herkese kolay gelsin, Feinstaubplaketten kelimesinin Türkçe olan karşılığını sormaktayım, değerleri yanıtlarınızı dört gözle beklemekteyin. Saygılar!
Proposed translations (Turkish)
5 +1 emisyon pulları

Proposed translations

+1
43 mins
Selected

emisyon pulları

Almanya 'da şu anda 3 renkte bulunan ve dördüncü bir rengin de yakında çıkması beklenen "emisyon pulları" bu isimle tanımlanmış (çoğul kullanıldığı için çeviriyi de çoğul verdim).
Example sentence:

Emisyon pulları kırmızı, sarı ve yeşil olmak üzere emisyon partikül değerlerine göre sınıflandırılmaktadır.Yeşil emisyon pulu Almanyanın her bölgesine herhangi bir sınırlandırma olmadan giriş çıkış yapmaktadır.

Ohne die Umweltplakette, auch als Feinstaubplakette bekannt, dürfen viele Innenstädte nicht mehr befahren werden.

Peer comment(s):

agree Elif Baykara Narbay
49 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkür ederim"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search