Jul 4, 2002 15:51
21 yrs ago
German term
"zurucknehmen" und folgendes in diesem Satz
Non-PRO
German to Spanish
Other
Philosophy
philosophy
Um die Gründe, aus denen für richtig gehalten wird, was die einen und was die anderen jeweils für moralisch richtig oder falsch halten, diskursivieren zu können, müssen sich die Beteiligten mit der eigenen Bewertung ihrer eigenen Gründe zunächst zurücknehmen, sie gleichsam durch etwas Vermittelndes brechen
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | (los participantes deben ...) moderarse |
Andreas Pompl
|
| 4 | contenerse |
Gabi
|
Proposed translations
+1
59 mins
Andreas Pompl
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Econotrad
Native in: German
Works in: English to German, Portuguese to German, Spanish to German
Selected
(los participantes deben ...) moderarse
al juzgar sus propios argumentos, deberán infringirlos/quebrarlos, cuasi, con algún argumento/con una actitud conciliador.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
contenerse
para poder..., los participantes deberán contenerse al valorar ellos mismos sus propios motivos,
Otra posibilidad.
Otra posibilidad.
Something went wrong...