Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kohlenstaubatmosphäre / Düsenrohrnetz
Spanish translation:
atmósfera de negro mineral / red de rociadores/aspersores contra incendios
Added to glossary by
Egmont
Feb 11, 2007 12:00
17 yrs ago
German term
Kohlenstaubatmosphäre / Düsenrohrnetz
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Schaumlöschanlage für Kohlebunker
En google no he encontrado ninguna entrada con "atmósfera de polvo de carbón" o similar.
Durch die zu erwartenden Probleme beim Einsatz einer Leichtschaum- oder Mittelschaumlöschanlagen, empfehlen wir den Einsatz einer Schwer-schaumlöschanlage für die Kohlebunker, bei der die vorhandenen Löschdüsen demontiert werden müssten und durch ein neues Düsenrohrnetz mit offenen Schaum-/Wasserdüsen ersetzt werden. Die Schaum-/Wasserdüsen gemäß beiliegender Beschreibung sind auch für den Einsatz in der Kohlenstaubatmosphäre geeignet.
Durch die zu erwartenden Probleme beim Einsatz einer Leichtschaum- oder Mittelschaumlöschanlagen, empfehlen wir den Einsatz einer Schwer-schaumlöschanlage für die Kohlebunker, bei der die vorhandenen Löschdüsen demontiert werden müssten und durch ein neues Düsenrohrnetz mit offenen Schaum-/Wasserdüsen ersetzt werden. Die Schaum-/Wasserdüsen gemäß beiliegender Beschreibung sind auch für den Einsatz in der Kohlenstaubatmosphäre geeignet.
Proposed translations
(Spanish)
4 | atmósfera de negro mineral / red de rociadores/aspersores contra incendios | Egmont |
Proposed translations
3 hrs
Selected
atmósfera de negro mineral / red de rociadores/aspersores contra incendios
+++++
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!!"
Something went wrong...