Glossary entry

German term or phrase:

Anbieterkennzeichnung des TDG

Spanish translation:

...identificación del oferente de la ley de teleservicios

Added to glossary by Jo Mayr
Jan 2, 2005 17:42
19 yrs ago
1 viewer *
German term

Anbieterkennzeichnung des TDG

German to Spanish Law/Patents Law: Contract(s)
Se trata de un pie de imprenta.

Angabe gemäss art. 6 Anbieterkennzeichnung des TDG (Teledienstgesetz)

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

...identificación del oferente de la ley de teleservicios

Definition tipo de servicio de telecomunicación que proporciona la capacidad completa, incluidas las funciones del equipo terminal, para la comunicación entre usuarios de acuerdo con los protocolos establecidos por acuerdo entre las Administraciones y/o EPER

Reference CCITT, I. 112
(1)
TERM teleservicio

Reference CCITT, I. 112

Note {DOM} Comunicaciones: Redes y servicios de comunicación


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 37 mins (2005-01-02 19:19:36 GMT)
--------------------------------------------------

... principalmente dos leyes: la Ley de Teleservicios y la ... mencionado, está regulado en la Ley Orgánica de ... Respecto a la identificación de las comunicaciones co ...
www.aece.org/docs/comparecencia.senado.lssi.pdf
Peer comment(s):

agree Cristina Lozano (X) : mejor que oferente queda ofertante
43 mins
Danke, Christina! (las dos son horribles ... :o)
agree Egmont
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias por vuestra ayuda. Feliz Año Mayte"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search