Aug 14, 2014 11:39
9 yrs ago
German term

Sitzerhöher

German to Serbian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Es geht um Kindersitze im Auto, dabei wird zwischen Babyschalen (für die ganz Kleinen), Kindersitzen und Sitzerhöhern unterschieden.
Proposed translations (Serbian)
4 Booster auto-sedište

Proposed translations

20 hrs
Selected

Booster auto-sedište

Pogledajte reference.

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2014-08-15 09:52:32 GMT)
--------------------------------------------------

Izraz koji se takođe koristi je i transkripcija sa engleskog - buster.
Peer comment(s):

neutral Radic Vojislav : Treba da se prevede na srpski a ne na engleski !!
40 mins
Srpski prevod bio bi "Podizač sedišta", ali se u srpskom očigledno upotrebljava engleski naziv sa kojim se označava upravo taj proizvod.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank. Hab mich für "buster" (statt "Booster") entschieden."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search