Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abschlussgebühr
Russian translation:
комиссия за заключение сделки
Added to glossary by
Elena Sciaini
Sep 27, 2017 07:18
6 yrs ago
German term
Italy
Websites and Marketing, Ru-It-Ge
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, German to Russian, Russian to Italian, and 1 more.
Abschlussgebühr
German to Russian
Law/Patents
Finance (general)
Краткое сокр�
Wird der Bausparvertrag im Tarif Vario oder Classic geführt, schließt die Verpfändung auch den Anspruch auf die teilweise Erstattung der Abschlussgebühr ein.
Abschlussgebühr?
Abschlussgebühr?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | комиссия за заключение сделки |
Denys Dömin
|
| 4 | плата за заключение сделки |
Auto
|
| 3 | Аквизиционные расходы |
Olena Großmann
|
Proposed translations
19 mins
Denys Dömin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
UKR t9n and l10n in style
Native in: Russian 
, Ukrainian 
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, German to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
комиссия за заключение сделки
Оплата услуг банка по оформлению займа (дополнительно к процентам).
https://www.lbs.de/service/s/baulexikon_1/abschlussgebuehr/i...
https://www.lbs.de/service/s/baulexikon_1/abschlussgebuehr/i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Olena Großmann
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Deutsch>Russisch>Ukrainisch/Wirtschaft
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, German to Russian
Аквизиционные расходы
Abschlussgebühr = Abschlusskosten
1 hr
плата за заключение сделки
плата за заключение сделки
Такой вариант указан в моих архивах.
https://www.google.ru/search?newwindow=1&source=hp&q="плата ...
Такой вариант указан в моих архивах.
https://www.google.ru/search?newwindow=1&source=hp&q="плата ...
Note from asker:
| Не поняла приведенную ссылку. Но все равно спасибо. |
Something went wrong...