This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Preisfindung
unter Abzug ersparter Aufwendungen
This question was closed without grading. Reason: Errant question
Apr 21, 2007 19:55
17 yrs ago
German term

Mestbeschickung

German to Romanian Tech/Engineering Food & Drink
Este vorba de o masina de tocat carne industriala.
Proposed translations (Romanian)
3 Încărcarea cu carne / pastă de carne

Discussion

Paraschiva Bloju (asker) Apr 22, 2007:
Imi cer scuze, greseala ortografica e a mea. Este vorba de Mastbeschickung. O sa adresez o alta intrebare cu termenul corect caci inca nu stiu cum ii spune in romana.
Susanna & Christian Popescu Apr 21, 2007:
Oare nu e o greşeală de tipar sau de altă natură?

Proposed translations

1 hr

Încărcarea cu carne / pastă de carne

Şi eu cred că e o greşeală ortografică. "Mettbeschickung" ar putea fi corect.
"Mett" e carne tocată, vezi http://de.wikipedia.org/wiki/Mett
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search