Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
PTBB
Portuguese translation:
p-terbutilbenzoico
Added to glossary by
Marcelo Fogaccia
Mar 17, 2004 16:04
20 yrs ago
German term
Portugal
Technical and legal translations
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
***PTBB
German to Portuguese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Kontext: Chemie/Kühlschneidemittel
XXX ist kein gefährlicher Arbeitsstoff nach der neuesten Gefahrenstoffverordnung und frei von PCB, PCT und ***PTBB***.
PCBs são befenilospoliclorados (PCB) e PCTs são terfenilospoliclorados (PCT), mas não faço ideia de que substância se trata no caso do PTBB.
Alguém tem uma sugestão?
Obrigado
XXX ist kein gefährlicher Arbeitsstoff nach der neuesten Gefahrenstoffverordnung und frei von PCB, PCT und ***PTBB***.
PCBs são befenilospoliclorados (PCB) e PCTs são terfenilospoliclorados (PCT), mas não faço ideia de que substância se trata no caso do PTBB.
Alguém tem uma sugestão?
Obrigado
Proposed translations
(Portuguese)
| 1 | terbutil benzóico |
Marcelo Fogaccia
|
Proposed translations
1 hr
Marcelo Fogaccia
Native in Portuguese
Qualidade e versatilidade
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
terbutil benzóico
Agostinho, não entendo alemão, mas procurei no Google por PCB, PCT e PTBB e encontrei o seguinte site em italiano:
[PDF] MISURE DI PREVENZIONE, CONTROLLO E PROTEZIONE NELL’IMPIEGO DEI ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... PTBB); Page 4. GRUP.MET.MEC.FLR.PR.DIS. 29/11/01 4 i composti di selenio, mercurio
, bario ed arsenico; policlorobifenili (PCB), policlorotrifenili (PCT), TCDD ...
www.auslbonord.it/Spre/ambiente lavoro/sicurezza/ documenti/intro%20fluidi%20lubro.pdf - Páginas Semelhantes
E este site em espanhol falando sobre o terbutil benzóico:
ACIDO PARA TERBUTIL BENZOICO
B2B Portal de la Industria: SI NECESITA: ACIDO PARA TERBUTIL BENZOICO Solicite
cotización directamente de los proveedores, sin costo ni obligación. ...
www.cosmos.com.mx/pqs/____blc7.htm - 22k - Em cache - Páginas Semelhantes
Espero que pelo menos te ajude!
[PDF] MISURE DI PREVENZIONE, CONTROLLO E PROTEZIONE NELL’IMPIEGO DEI ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... PTBB); Page 4. GRUP.MET.MEC.FLR.PR.DIS. 29/11/01 4 i composti di selenio, mercurio
, bario ed arsenico; policlorobifenili (PCB), policlorotrifenili (PCT), TCDD ...
www.auslbonord.it/Spre/ambiente lavoro/sicurezza/ documenti/intro%20fluidi%20lubro.pdf - Páginas Semelhantes
E este site em espanhol falando sobre o terbutil benzóico:
ACIDO PARA TERBUTIL BENZOICO
B2B Portal de la Industria: SI NECESITA: ACIDO PARA TERBUTIL BENZOICO Solicite
cotización directamente de los proveedores, sin costo ni obligación. ...
www.cosmos.com.mx/pqs/____blc7.htm - 22k - Em cache - Páginas Semelhantes
Espero que pelo menos te ajude!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Estava lá próximo, Marcelo.
Descobri que é
p-terbutilbenzoico.
Obrigado"
Discussion