Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.


Polish translation: numer przypisania

07:49 Sep 18, 2006
German to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - SAP
German term or phrase: Zuordnungsnummer
W tabeli - pola w SAP: Belegnummer, Referenzbelegnummer, Zuordnungsnummer, Referenzfeld 1.
I konkretnie przy Zuordnungsnummer:
"Zuordnung ist eine Zusatzinformation in der Belegposition. Die Einzelposten eines Kontos können nach dem Inhalt des Feldes sortiert angezeigt werden. Wichtig: über dieses Feld wird ein Ausgleich von offenen Posten durchgeführt!"
Local time: 22:22
Polish translation:numer przypisania
Selected response from:

Aga Blazek
Local time: 22:22
Grading comment
Dzieki za propozycję
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3numer przypisania
Aga Blazek



1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
numer przypisania


Aga Blazek
Local time: 22:22
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 11
Grading comment
Dzieki za propozycję
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search