Jun 16, 2008 08:10
15 yrs ago
4 viewers *
German term
Plausibilitätsprüfung
German to Polish
Tech/Engineering
Medical: Instruments
"Der Farbvergleich dient nur als Plausibilitätsprüfung".
Es handelt sich um eine Gebrauchsanweisung von einem Messgerät. Die Farbe des erhaltenen Messwertes wird mit einem Kontrollstreifen verglichen.
Ich finde einfach keine adäquate Übersetzung.
Hat jemand eine Idee wie man das übersetzen kann?
Es handelt sich um eine Gebrauchsanweisung von einem Messgerät. Die Farbe des erhaltenen Messwertes wird mit einem Kontrollstreifen verglichen.
Ich finde einfach keine adäquate Übersetzung.
Hat jemand eine Idee wie man das übersetzen kann?
Discussion