Aug 17, 2007 11:44
16 yrs ago
German term
Kipp-Differenzverstärker
German to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Proszę o pomooc z Kipp-Diferenzverstärker, dotyczy napięć zasilania, termin użyty jako jeden w Funktionsbeschreibung, cyt. Kipp-Differenzverstärker mit den entsprechenden Kreisen, Rückkopplungen...
Proposed translations
(Polish)
| 3 | przerzutnik bistabilny (na bazie wzmacniacza różnicowego) |
Crannmer
|
| 3 | wzmacniacz różnicowy tranzystorowy |
Fiolka
|
Proposed translations
4 hrs
Crannmer
Specializes in field
Selected
przerzutnik bistabilny (na bazie wzmacniacza różnicowego)
przerzutnik bistabilny [na bazie wzmacniacza różnicowego]
Differenzverstärker - wzmacniacz roznicowy
Uzywajac odpowiedniego ukladu mozna otrzymac z wzmacniacza roznicowego funkcje przerzutnika bistabilnego (Kippverstärker).
O zadnych tranzystorach w podanym tekscie li tez wyrazeniu nie ma mowy.
Szczatkowo podany kontekst sprawia dosc podejzane wrazenie i jest terminologicznie niepewny.
Prosze podawac _cale_ zdania. A jeszcze lepiej cale akapity. I podawac rowniez, o jakie urzadzenie chodzi.
--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage7 Stunden (2007-08-20 19:02:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Zagalopowalem sie nieco. Z podanej odpowiedzi nalezy usunac slowko "bistabilny".
Differenzverstärker - wzmacniacz roznicowy
Uzywajac odpowiedniego ukladu mozna otrzymac z wzmacniacza roznicowego funkcje przerzutnika bistabilnego (Kippverstärker).
O zadnych tranzystorach w podanym tekscie li tez wyrazeniu nie ma mowy.
Szczatkowo podany kontekst sprawia dosc podejzane wrazenie i jest terminologicznie niepewny.
Prosze podawac _cale_ zdania. A jeszcze lepiej cale akapity. I podawac rowniez, o jakie urzadzenie chodzi.
--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage7 Stunden (2007-08-20 19:02:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Zagalopowalem sie nieco. Z podanej odpowiedzi nalezy usunac slowko "bistabilny".
Note from asker:
| Czyli jest to sam przerzutnik ( na bazie wzmacniacza róznicowego)? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuje za dotychczasową pomoc i proszę o dalszą, wpisałam o jakie urządzenie chodzi + fragment tekstu. "
24 mins
wzmacniacz różnicowy tranzystorowy
złożyłam w całość z poszczególnych słów
ale trochę mało kontekstu podałaś.
ale trochę mało kontekstu podałaś.
Reference:
http://www.google.de/search?q=wzmacniacz+r%C3%B3%C5%BCnicowy+tranzystorowy&hl=de&start=10&sa=N
Discussion
C) Funktionsbeschreibung
Die gesamte Funktion und Einschaltung der Kontrolleinheit wird mit drei Grundteilen wie folgt gelöst:
1. Eingangs-Auswertungsbrücken mit Verzögerung bei der Schaltung und dem Kreis der Asymmetrie
2. Kipp-Differenzverstärker mit den entsprechenden Kreisen, Rückkopplungen und folgender Zeitberechnung
3. Zweistufenschalter der Ausgangsrelais mit Anzeigekreis.