German to Polish Bus/Financial Economics

1) Die Wirtschaftspolitik ist zu schwerfällig und zu wenig schlagkräftig, um die spekulationsinduzierten REALWIRTSCHAFTLICHen Fehlsignale zu neutralisieren.

2) Zu den ökonomischen Fakten gehört aber auch, dass sich in der Wirtschaftsentwicklung nach dem 2. Weltkrieg ein REALWIRTSCHAFTLICH fundierter regelmäßiger Konjunkturzyklus mit einer Dauer von 7 bis höchstens 11 Jahren herausgebildet hat.