Stuhl tragend

08:10 Dec 18, 2007
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Stuhl tragend
Neben den modernen Bürobereichen werden
Boden und Stuhlfußdurchlässe auch
in großen Theatern, Kinos oder Veranstaltungssälen
eingesetzt. Dabei kann die
Frischluft gezielt an die Personen herangeführt
werden. Dies ermöglicht neben
hoher Luftqualität im Aufenthaltsbereich
vollkommene Freiheit im Deckenbereich
für technisches Gerät und geringsten
Energieverbrauch.
Der emco Inducto kann dabei wahlweise
freistehend oder Stuhl tragend ausgeführt
werden.
Filipkowski_R.
Local time: 13:10


Summary of answers provided
4 +1umieszczony w podstawie (stopie) fotela
klick


  

Answers


8 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
umieszczony w podstawie (stopie) fotela


Explanation:
nawiewnik fotelowy umieszczony w podstawie (stopie) fotela stanowiący integralną część fotela
montowany pod siedziskiem fotela
http://www.klimatyzacja.pl/index.php/podS/prom/6/index.php?a...

klick
Poland
Local time: 13:10
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 166

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Crannmer
104 days
  -> dzięki!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search