Aug 17, 2007 19:19
16 yrs ago
9 viewers *
German term

Vorrichter

German to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Werkvertrag, Behälter aus Stahl, Rohrleitungen,
Vorrichter, Schweißer mit Schweißerprüfungen arbeiten für .. €

Discussion

james18 (asker) Sep 19, 2007:
uzupełnienie


Der Vorrichter arbeitet selbstständig nach technischen Zeichnungen, Bauplänen, Isometrien und Anlagenschemata an der Herstellung von Rohrleitungssystemen, Gefäßen und Behältern in den unterschiedlichsten Ausführungen und Dimensionen.



Er bearbeitet seine Projekte bis zur Baugruppen- bzw. Endmontage. Nach der Fertigstellung führt er die vorgeschriebenen Funktions- und Qualitätsprüfungen, sowie gegebenenfalls eine Druckprobe durch.



Er ist dabei in unserem Fertigungsteam am Standort Sinsheim eingebunden, wird aber im Bedarfsfall auch auf Baustellen, z.B. im Rahmen von Reparaturen, eingesetzt.





Der Vorrichter trägt die Verantwortung für die Fertigungsqualität, sowie für die termingerechte Fertigstellung seiner Projekte. Er dokumentiert die durchgefürhrten Prüfungen, sowie die eingesetzten Materialien, Schweißer, Schweißverfahren und Zusatzwerkstoffe. Darüber hinaus stellt er die Einhaltung aller, seinen Aufgabenbereich betreffenden Vorschriften und Richtlinien sicher.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search