German to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Im Heiz- und Kühlfall wird das Be- und Entlüften sowie das Beheizen und Kühlen des Verkaufsraumes über dezentrale Luftbehandlungsgeräte ausgeführt.

Im Heiz- und Kühlfall erfolgt die Verteilung mittels kombiniertem Vollaufvertei-ler/Rücklaufsammler. Abgänge vom Verteiler/Sammler wie folgt: 1 Heiz-/Kühlkreis geregelt für Luftbehandlungsgeräte, 1 Heizkreis geregelt für Lufterhitzer und stati-sche. Heizflächen, 1 Heiz-/Kühlkreis geregelt für Fan-Coils. Die Umschaltung Heizen auf Kühlen oder umgekehrt, erfolgt über ein Dreiwegeventil. das im gemeinsamen Hauptvorlauf zum Verteiler eingebaut wird. Alle Pumpen auf den Verteilern sind im Heiz-/Kühlfall als Doppelpumpe mit elektronisch geregeltem Frequenzumformer aus-zurüsten.

Czy to po prostu ogrzewanie czy coś bardziej skomplikowanego?