Sep 1, 2018 17:07
5 yrs ago
3 viewers *
German term
Überdrehwerkzeug - Anlernschlüsselrohling - Kraftschlüssel
German to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Werkzeuge moderner Autoknacker
Kann mir bitte jemand helfen:
1. Überdrehwerkzeug - odpalarka? - łamak? sztos? oder noch etwas anderes?
2. Anlernschlüssel - es handelt sich hierbei um einen Rohling, der an das System des zu klauendes Fahrzeuges "angelernt" wird
3. Kraftschlüssel - es ist das umgangssprachlich sog. Polenschlüssel. Gibt es dazu einen neutralen Begriff?
und noch ein Begriff:
4. Spurenverursacher - gibt es hierzu einen guten Begriff ohne Umschreibung wie z.B. osoba, która naniosła ślady?
1. Überdrehwerkzeug - odpalarka? - łamak? sztos? oder noch etwas anderes?
2. Anlernschlüssel - es handelt sich hierbei um einen Rohling, der an das System des zu klauendes Fahrzeuges "angelernt" wird
3. Kraftschlüssel - es ist das umgangssprachlich sog. Polenschlüssel. Gibt es dazu einen neutralen Begriff?
und noch ein Begriff:
4. Spurenverursacher - gibt es hierzu einen guten Begriff ohne Umschreibung wie z.B. osoba, która naniosła ślady?
Proposed translations
(Polish)
4 | łamak / klucz polski | Crannmer |
Proposed translations
1 hr
German term (edited):
Kraftschlüssel
Discussion