Nov 20, 2017 09:13
6 yrs ago
German term
Poland
Nic, co niemieckie, nie jest nam obce!
Native in: Polish 
Works in: English to German, German to Polish, Polish to German
Freibremsen
German to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Wartung
Czynność służąca oczyszczeniu tarcz hamulcowych, polegająca na kilkakrotnym hamowaniu z różną intensywnością ("Bremsen Sie das Fahrzeug fünfmal leicht aus einer Geschwindigkeit von 30 - 40 km/h auf 10 km/h ab. Danach fünfmal stark bremsen von 30 - 40 km/h bis zum Fahrzeugstillstand.") Po angielsku, zdaje się, "unfreeze/unlock the brake".
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | docieranie |
Eigenplane
|
Proposed translations
+1
2 hrs
docieranie
Być może istnieje jeszcze inny precyzyjniejszy termin, jednak uważam, że w tym kontekście "docieranie" będzie dla użytkownika całkowicie zrozumiałe. Proszę również zerknąć do załączonego linka.
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2017-11-20 11:56:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://mojafirma.infor.pl/moto/eksploatacja-auta/uklad-hamul...
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2017-11-20 11:56:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://mojafirma.infor.pl/moto/eksploatacja-auta/uklad-hamul...
Something went wrong...