Apr 5, 2005 11:51
19 yrs ago
German term
Deckungsrücklaß
German to Polish
Other
Accounting
na rachunku:
Auftragssumme
Nachtrag vom
Haftrücklaß
Deckungsrücklaß
Gesamtsumme
Offener Betrag
Summe bisherige Zahlungen
Auftragssumme
Nachtrag vom
Haftrücklaß
Deckungsrücklaß
Gesamtsumme
Offener Betrag
Summe bisherige Zahlungen
Proposed translations
(Polish)
| 3 | potr±cenie |
Ryszard Jahn
|
Change log
Apr 21, 2005 22:37: Ryszard Jahn changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
4 hrs
Ryszard Jahn
Native in German
&
Polish
Specializes in field
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
German term (edited):
Deckungsr�cklass
Selected
potr±cenie
por±cenie na zabezpieczenie ewentualnej nadpłaty przy płatno¶ciach za rachunki czę¶ciowe;
w tym zestawieniu należy to uj±ć zapewen krócej: np. kaucja/pot±cenie na napłaty
przeważnie jest to już ujmowane w "Haftrücklass" i rzadko występuj± te pozycje obok siebie.
;-)
w tym zestawieniu należy to uj±ć zapewen krócej: np. kaucja/pot±cenie na napłaty
przeważnie jest to już ujmowane w "Haftrücklass" i rzadko występuj± te pozycje obok siebie.
;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion