Sitzungszimmer

07:46 Apr 19, 2006
German to Italian translations [PRO]
Internet, e-Commerce / classi di oggetti
German term or phrase: Sitzungszimmer
Exchange user: unter dieser Typen verstehen wir Benutzeraccounts, welche fuer Mail Resources - z.B. Team Mailboxes, Sitzungszimmer, allg. Resourcen - angelegt werden muessen.
Manuela Cravotta
Italy
Local time: 18:54


Summary of answers provided
2sale riunioni
mouaryl


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
sale riunioni


Explanation:
sale riunioni virtuali come dici tu; si penso che a volte i forum possano considerarsi delle risorse e-mail, ad esempio in yahoo hai un accesso che é valido sia per l'e-mail sia per i gruppi di discussione, cioé con lo stesso accesso utilizzi entrambi.

mouaryl
Italy
Local time: 18:54
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search