HYB. B/E EXT. AUFL.
Italian translation: motore ibrido a benzina e batteria elettrica ricaricabile esternamente
| 10:09 Aug 28, 2023 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / carta di circolazione Teil I | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 18:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | motore ibrido a benzina e batteria elettrica ricaricabile esternamente |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1motore ibrido a benzina e batteria elettrica ricaricabile esternamente Explanation: HYBR.B/E EXT. AUFL = Hybridantrieb mit Benzin und extern aufladbarem elektrischen Speicher = motore ibrido a benzina e batteria elettrica ricaricabile esternamente Come ti trasformo l'auto a benzina in un'ibrida elettrica Questo tipo di auto va sempre elettricamente, con un'autonomia della batteria, ricaricabile anche esternamente, di una cinquantina di chilometri ... https://www.qualenergia.it/articoli/20120925-come-ti-trasfor... Auto ibride: cosa sono e come funzionano https://www.autosystem.com › aut... Le auto ibride sono delle macchine dotate di un motore ... motore elettrico autonomo e una batteria ricaricabile esternamente alla colonnina ... Auto elettrica o ibrida: quali sono le differenze? https://www.twinsystem.net › auto... ... hanno una batteria con una capacità limitata, ricaricabile esternamente nei modelli ibridi plug-in o dal motore termico se mild hybrid o ... Auto ibride, come funzionano i sistemi in serie o in parallelo https://insideevs.it › Da Sapere La caratteristica principale dell'ibrido in serie è che la sua batteria non è ricaricabile da fonte esterna ma riceve energia unicamente tramite ... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2023-08-28 10:30:11 GMT) -------------------------------------------------- motore ibrido a benzina con batteria elettrica ricaricabile esternamente / da fonte esterna |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations