Highlight-Bereich

German to Italian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

Die Fläche des Highlight-Bereichs beträgt 30 Quadratmeter.

è l'area all'interno di un concessionario in cui vengono messi in evidenza i veicoli. Podio?

Proposed translations (Italian)

3	stand espositivo	Caterina De Santis
3	soppalco-vetrina	Elena Zanetti
3	il settore più importante	aleg

Proposed translations

2 hrs

Caterina De Santis

Italy

1566 answers

Native in Italian

Works in field

stand espositivo

o area espositiva, più che podio una specie di palco

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2013-12-07 16:38:31 GMT)
--------------------------------------------------

allora direi "lo stand dedicato alle vetture da vetrina/speciali" o qualcosa del genere

Note from asker:

grazie, purtroppo il titolo del paragrafo è "Gestaltung der Ausstellungsfläche "... (che ho chiamato superficie espositiva). Avrei dovuto metterlo come contesto, scusa