Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mustergarten mit Heilpflanzen
Italian translation:
giardino didattico con piante officinali
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Nov 6, 2006 15:02
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Mustergarten mit Heilpflanzen
German to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Im Konventgarten befindet sich auch ein Mustergarten mit Heilpflanzen, kultiviert nach Hildegard von Bingen
danke!!!!
danke!!!!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | giardino didattico con piante officinali |
francesca_dt
|
| 4 | orto/giardino didattico con piante curative |
Giovanna N.
|
| 4 | giardino di erbe officinali |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
giardino didattico con piante officinali
mi pare più appropriato
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
10 mins
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
19
orto/giardino didattico con piante curative
-
2 hrs
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Specializes in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
giardino di erbe officinali
spesso in Conventi ci sono parti del giardino con erbe officinali, in questo caso lo intendo come un "Giardino Campione" secondo le scoperte di Hildegard von Bingen.
Something went wrong...