Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Strömungssegeln
French translation:
navigation dans les courants
Added to glossary by
MOS_Trans
Sep 28, 2010 15:58
13 yrs ago
German term
Strömungssegeln
German to French
Other
Ships, Sailing, Maritime
Sport
ou Strömungs-Segeln
"Man braucht Erfahrung im Strömungs-Segeln".
Là aussi, je cherche le terme approprié.
Merci beaucoup.
"Man braucht Erfahrung im Strömungs-Segeln".
Là aussi, je cherche le terme approprié.
Merci beaucoup.
Proposed translations
(French)
| 3 | navigation dans les courants |
GiselaVigy
|
Proposed translations
4 days
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
navigation dans les courants
Bonjour, Madame, einen frohen Sonntag Dir!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-10-03 08:51:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hoffentlich nicht den ganzen Tag! Halt die Ohren steif!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-10-03 08:51:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hoffentlich nicht den ganzen Tag! Halt die Ohren steif!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dir auch, habe auch Sonntagsdienst. "
Discussion
sie kennt sich darin aus