Erfassung

German to French Social Sciences Environment & Ecology

Bonjour,

J'hésite sur la traduction de ce terme ici:
Die Plattform Wasserqualität beschäftigt sich mit den Herausforderungen in der **Erfassung** der Gewässerqualität.

Merci d'avance et bon courage en ce lundi matin !

Discussion

Francoise Csoka (asker) Oct 19, 2015: Merci à tous !
Platary (X) Oct 19, 2015: Bonjour à tous, Je suis assez pour la notion d'évaluation : http://www.eaufrance.fr/observer-et-evaluer/etat-des-milieux...
Jean-Christophe Vieillard Oct 19, 2015: http://www.eau-seine-normandie.fr/index.php?id=2103
Lides Oct 19, 2015: Bonjour, J'ai l'impression que le plus commode est de passer par un verbe : déterminer, évaluer, détecter...
Jean-Christophe Vieillard Oct 19, 2015: Bonjour, Ou "mesure" de la qualité de l'eau.
Francoise Csoka (asker) Oct 19, 2015: peut-être enregistrement de la qualité de l'eau...

German term

Erfassung

Discussion

Your current localization setting

Select a language

German term

Erfassung

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language