auftreten

German to French Other Construction / Civil Engineering

Bonjour,

J'ai du mal à retranscire correctement la deuxième partie de cette phrase. Il s'agit des coûts pour l'évaluation énergétique d'un bâtiment. Merci de votre aide

"Auch wenn die entsprechenden Kalkulationen heute noch nicht verlangt werden, werden die entsprechenden Kosten während der zukünftigen langen Lebensdauer eines zu planenden neuen Gebäudes im Rahmen zukünftiger Vorschriften real auftreten"