Jun 21, 2001 02:36
22 yrs ago
German term
Wertaufhellung
German to Dutch
Bus/Financial
Finanzbuchhaltung.
Korrektur der Darstellung der Werte durch die Anwendung von Fixwerten im Zuge der EURO-Umstellung
Ich bitte um Übersetzungsvorschläge.
Korrektur der Darstellung der Werte durch die Anwendung von Fixwerten im Zuge der EURO-Umstellung
Ich bitte um Übersetzungsvorschläge.
Proposed translations
(Dutch)
| 0 | waardeverklaring |
Saskia
|
| 0 | Inzicht in waarden |
Paula Molewijk
|
| 0 | Waardeverduidelijking, inzicht brengen in(zake) waarden |
Henri (X)
|
| 0 | Please grade |
Henri (X)
|
Proposed translations
43 mins
waardeverklaring
verduidelijking, oplossing
als rubriek is het wat moeilijker om "tussen de regels door" hun bedoeling te lezen
als rubriek is het wat moeilijker om "tussen de regels door" hun bedoeling te lezen
2 hrs
Paula Molewijk
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Corporate communication and design
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
60
Inzicht in waarden
De verschillende waarden worden door het gebruik van vaste cijfers inzichtelijk gemaakt.
Aufhellen: duidelijk maken, helder krijgen, inzichtelijk maken
Aufhellen: duidelijk maken, helder krijgen, inzichtelijk maken
6 days
Henri (X)
Henri (X)
Reliable, Dedicated, Corpor. Experience
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 18 more.
View
Related KudoZ points
:
53
28 days
Henri (X)
Henri (X)
Reliable, Dedicated, Corpor. Experience
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 18 more.
View
Related KudoZ points
:
53
Please grade
the answers of those who have done their best to help you.
Please note that you can become a member of this interesting site for free.
Please note that you can become a member of this interesting site for free.
Reference:
Something went wrong...